abans esmentat abans esmentada adj
- aforementioned | aforesaid
Resultats de la cerca per a «abans esmentat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The fourth article of the aforementioned treaty will be amended. | Quart article del tractat abans esmentat serà modificat. |
| Font: Covost2 | |
| This event comes at the end of the above-mentioned project and aims to generate an international forum for debate and discussion. | Aquest esdeveniment es produeix al final del projecte abans esmentat i té com a objectiu generar un fòrum internacional de debat i discussió. |
| Font: MaCoCu | |
| Via the Strait, Atlantic waters, which are less dense, enter the Mediterranean basin on the surface, forming the Atlantic jet stream mentioned above. | A través de l’Estret, les aigües de l’Atlàntic, menys denses, entren a la conca mediterrània per la superfície i formen l’abans esmentat raig atlàntic. |
| Font: MaCoCu | |
| We have therefore chosen to vote against the above report. | Per això hem decidit votar contra l’informe abans esmentat. |
| Font: Europarl | |
| Two: the above mentioned endogenous cholesterol (which is synthesized in the liver from food) and exogenous cholesterol, as the name suggests, from the outside. | Dos: el colesterol endogen abans esmentat (que se sintetitza en el fetge a partir dels aliments) i l’exogen, com el seu nom indica, procedent de l’exterior. |
| Font: MaCoCu | |
| I would be delighted to do so, but the aforementioned Mr Falconer has the floor. | M’encantaria fer-ho, però l’abans esmentat Sr. Falconer té la paraula. |
| Font: Europarl | |
| We Moderates are therefore voting against the above-mentioned report. | Per consegüent, els moderats votarem en contra de l’informe abans esmentat. |
| Font: Europarl | |
| As the data controller for the processing of your data, we guarantee confidentiality in the processing and respect for your rights, always based on the aforementioned regulation. | En qualitat de responsable del tractament de les seves dades, garantim la confidencialitat en el tractament i el compliment dels seus drets, sempre sobre la base del Reglament abans esmentat. |
| Font: MaCoCu | |
| The second element, education, is in close correlation with the above-mentioned principle. | El segon element, l’educació, guarda una estreta correlació amb el principi abans esmentat. |
| Font: Europarl | |
| In order to be able to present, it is necessary to have presented the minimum number of practices mentioned above and the course work, and to make the average with the rest of the notes, you must obtain a minimum score of five. | Per poder-se presentar cal haver presentat el nombre mínim de pràctiques abans esmentat i el treball de curs, i perquè faci mitjana amb la resta de notes cal treure una puntuació mínima de cinc. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |